我國城鄉(xiāng)歷來有擇吉日搬遷的習(xí)慣，由于遷入新居是喜慶事，人們便互相祝賀道喜，歷久成俗，稱為“喬遷之喜”。

人們搬新家，被稱為“喬遷之喜”。但“喬遷”這個詞，最初并不單是形容搬家的。下面我們來揭曉搬家為何叫喬遷。

喬遷：本義指鳥兒飛離深谷，遷到高大的樹木上去。多用為祝賀用語, 賀人遷居或賀人官職升遷之辭。

語出《詩經(jīng)·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶，出自幽谷，遷于喬木。”

“喬遷”這個詞來自詩經(jīng)小雅的伐木篇；“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，行于喬木”。翻譯成現(xiàn)代的話是：“吹起樹木錚錚響，林中小鳥嚶嚶唱；小鳥本從深谷出，飛來住到大樹上”。把遷人新居叫“喬遷”，借用鳥兒飛離深谷，遷到高大的樹木上，比喻人們搬進(jìn)高大的新屋，得以飽覽寬敞的天地和明麗的風(fēng)光。這的確是一件令人心花怒放的如意快事，難怪親友也為之高興而祝賀。

看來，喬遷的確是件快樂之事，所謂喬遷之喜大概出自于此。

“喬”字在古代有“高”的意思，《說文解字注》說它是“高而曲也”，這是形容什么呢？是形容樹木的樣子。咱們現(xiàn)在說喬木，指的就是那種比較高大的樹木。

唐代詩人張籍有一首《贈殷山人》，里面有這么四句：“講序居重席，群儒愿執(zhí)鞭。滿堂虛左待，眾目望喬遷?！边@里的“喬遷”，是指人升到一個高位。所以這個詞也被用來形容升遷。

喬遷之喜的賀詞

吉星照佳地，紫氣指新梁。

平安福地，紫微指棟，吉慶人家，春風(fēng)架梁。

供人新居，歡歌笑語。

三陽日照平安宅，五福星臨吉慶門。

宏圖大展興隆宅，泰云長臨富裕家。

華廳集瑞，旭日臨門。

一門瑞氣，萬里和風(fēng)。

喬宅喜，天地人共喜；新居榮，福祿壽全榮。

遷宅吉祥日，安居大有年。

吉日遷居，萬事如意。

鶯遷喬木，燕入高樓。

祥云環(huán)繞新門第，紅日光臨喜人家。

笑語聲聲，共慶喬遷喜。

喜到門前，清風(fēng)明月；福臨宅地，積玉堆金。

屋滿春風(fēng)春滿屋，門盈喜氣喜盈門。

花香入室春風(fēng)靄，瑞氣盈門淑景新。