北美

荷蘭殖民者來到美洲時(shí)，將他們的Sintirklass主教也帶了去，Sintirklass身著紅袈裟，騎著一匹白馬。在荷蘭的傳說中，圣誕老人Sintirklass還帶了一個(gè)叫Black peter的助手，乘著一艘船于12月6日來到。他帶著一本大書，書中描述了所有荷蘭小孩在過去一年中的表現(xiàn)。表現(xiàn)好的小孩就送禮物給他們，不好的小孩便讓他的助手帶走。荷蘭語的圣尼古拉(Sinterklaas)傳進(jìn)英語成為Santa Claus也就相應(yīng)的成為圣誕老人的人物了。

1773年早期在美國新聞報(bào)紙上出現(xiàn)了“圣誕老人”，這是美國暢銷作家華盛頓·歐文第一次作為美國人介紹關(guān)于荷蘭版本的尼古拉斯(圣誕老人)的信息。據(jù)紐約歷史記載，歐文用筆名Diedrich在1809年的報(bào)紙上，描述了騎在馬背上(沒有黑匹特的伴隨)的尼古拉斯的到來。

在英籍美國人的傳統(tǒng)中，圣誕老人總是快活的在圣誕前夜乘著馴鹿拉的雪橇到來，他從煙囪爬進(jìn)屋內(nèi)，留下給孩子們的禮物，并吃掉孩子們?yōu)樗粝碌氖澄?。他在一年中的其他時(shí)間里，都是忙于制作禮物和監(jiān)督孩子們的行為。

Sintirklass的美國形象后來逐漸演變成一個(gè)快樂的老精靈。起初美國作家華盛頓.歐文在他的喜劇《紐約的歷史》中將他描述成一個(gè)又圓又胖的荷蘭老人。