為什么用“桃李”來(lái)指代學(xué)生?
春玲郎
培養(yǎng)、教育了眾多學(xué)生的老師往往被譽(yù)為“桃李滿天下”,“桃李”是學(xué)生的代稱。為什么用“桃李”來(lái)指代學(xué)生呢?
“桃李”原本是指桃和李。桃花和李花盛開的時(shí)候紛繁艷麗,在我國(guó)最早的詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中就有“華如桃李”的詩(shī)句,因此后世用桃李來(lái)形容貌美,也喻人青春年少。另外還有很多與桃李有關(guān)的成語(yǔ)和典故。比如“投桃報(bào)李”,意思是相互贈(zèng)送,禮尚往來(lái);“桃李不言,下自成蹊”,意思是說(shuō)桃李雖不會(huì)說(shuō)話,但是憑著花和果實(shí),自然能吸引人們?cè)跇湎伦叱鲆粭l小道。比喻只要真誠(chéng)、忠實(shí),就會(huì)感動(dòng)人,為人所景仰。
“桃李”一詞典出《韓詩(shī)外傳.卷七》:“夫春樹桃李,夏得陰其下,秋得食其實(shí)?!边@里記載了一段故事。
戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,魏文侯在位時(shí)有個(gè)臣子叫子質(zhì),曾經(jīng)為官,因罪而向北逃亡。在北方,他遇到了簡(jiǎn)主,并向簡(jiǎn)主說(shuō):“從今以后,我不再栽培人才了。”簡(jiǎn)主問(wèn)他:“這是為什么呢?”子質(zhì)說(shuō):“大堂上有半數(shù)的士人是我栽培的,朝廷上有半數(shù)的大夫是我栽培的,邊境的戍邊軍官有半數(shù)也是我栽培的??墒牵以?jīng)栽培的人要么說(shuō)我的壞話,要么落井下石。所以我再也不栽培人才了?!?/p>
簡(jiǎn)主說(shuō):你錯(cuò)了。如果春天種的是桃樹、李樹,夏天就可以在樹蔭下乘涼,秋天就可以采食它們的果實(shí)。但如果春天種的是蒺藜,夏天不但不能采它的葉子,到秋天還會(huì)長(zhǎng)出刺來(lái)。從種樹來(lái)看,問(wèn)題出在你所栽培的人身上?,F(xiàn)在你所栽培的人,都不是正直的人。所以,君子要先有選擇,然后再栽培他們?!?/p>
后來(lái),人們就把“桃李”用來(lái)比喻老師所培養(yǎng)的優(yōu)秀人才,并逐漸也把所栽培的后輩、門生都稱為“桃李”。久而久之,“桃李”也就成為學(xué)生的代稱。
用桃李指代學(xué)生,在古籍中也有很多記載,如唐朝劉禹錫《宣上人遠(yuǎn)寄和禮部王侍郎放榜后詩(shī)因而繼和》詩(shī):“一日聲名遍天下,滿城桃李屬春官?!碧瞥拙右住斗詈土罟G野堂種花》詩(shī):“令公桃李滿天下,何用堂前更種花?!?/p>
據(jù)北宋司馬光的《資治通鑒.唐紀(jì)則天后久視元年》記載:狄仁杰推薦了姚元崇等數(shù)十人,這些人后來(lái)皆為名臣,時(shí)人對(duì)狄仁杰說(shuō):“天下桃李,悉在公門矣。”后世使用“桃李滿天下”來(lái)比喻所培育的人才極多,遍布各地。