在這首詞里面，包含了乾隆的悲傷，還有香妃化蝶的故事，但是現(xiàn)實中人怎么可能化蝶呢？完全不合常理，但我們相信瓊瑤阿姨寫還珠格格的時候，很有可能是從這里獲得的啟發(fā)，但實際并不可能發(fā)現(xiàn)這種離譜的事情。而且在歷史中，根本沒有香妃這個稱呼，與其最相似的是容妃。

二、歷史中的香妃實際是容妃

根據(jù)清朝歷史記載，乾隆后宮之中根本沒有“香妃”這個稱呼，但根據(jù)了解發(fā)現(xiàn)有一個容妃與其相似，同時維吾爾族人，而且止步于妃位，除此之外，再無他人。所以我們斷定故事中的湘妃娘娘原型就是容妃。

乾隆二十二年開始，清朝征討大小和卓，容妃的家族鼎力相助，立下汗馬功勞。為了封賞功臣，乾隆將容妃一家從遙遠的回部遷往北京。乾隆二十五年，容妃嫁入皇宮，這一年她已經(jīng)年滿二十七歲。這個年齡在現(xiàn)代看來，可能是女子的適嫁階段，可是在古代卻已經(jīng)是”老姑娘“了。依照大清的選秀制度，后宮女子入宮時必須是十三到十七歲不等，普通的二十七歲女人，可能已經(jīng)兒女成群。這么看來，這段婚姻的期初，無外乎是政治聯(lián)姻。