柬埔寨風(fēng)箏節(jié)
慶彬
制作風(fēng)箏和放風(fēng)箏活動(dòng)在柬埔寨有著悠久的歷史。早在扶南時(shí)期,風(fēng)箏就隨著中柬兩國(guó)的商貿(mào)活動(dòng)傳人了柬埔寨,風(fēng)箏在柬埔寨語里也包含“鷹” 的意思,這與中國(guó)古代稱風(fēng)箏為 “紙鳶” 有著異曲同工之妙。聰明伶俐的高棉人將中國(guó)的風(fēng)箏改造為更符合本民族特點(diǎn)的柬埔寨風(fēng)箏,從那時(shí)起,放風(fēng)箏成為了柬埔寨人的傳統(tǒng)。拔婆跋摩一世統(tǒng)治時(shí)期的石刻碑文顯示,風(fēng)箏常與柬埔寨《羅摩贊》 及摩訶婆羅多的故事這兩部經(jīng)典作為貢品敬奉給婆羅門教的神仙。柬埔寨傳統(tǒng)風(fēng)箏的類型主要有竹哨風(fēng)箏或稱為普農(nóng)風(fēng)箏、鷂鷹風(fēng)箏 、 口袋風(fēng)箏、無尾風(fēng)箏、鈴鐺風(fēng)箏、刺繡風(fēng)箏等。竹哨風(fēng)箏比其他類型的風(fēng)箏更具有代表性,它的體積較大,只有成年人才能夠放飛,竹哨風(fēng)箏的制作工藝較為復(fù)雜,制成需要花費(fèi)較多的時(shí)間。人們之所以將這種風(fēng)箏稱為竹哨風(fēng)箏,是因?yàn)轱L(fēng)箏頭上裝有一個(gè)竹哨,風(fēng)箏在天上飛舞時(shí),可以發(fā)出悅耳的聲響,為節(jié)日時(shí)朗誦柬埔寨古代五言詩、六言詩或七言詩做伴奏。
鷂鷹風(fēng)箏通常在收割季節(jié)結(jié)束后,由小伙子或孩子在涼季來放。不過年輕男性也喜歡在女性的房子的周圍放風(fēng)箏來吸引他的伴侶,并吟唱情歌。
風(fēng)箏節(jié)的形成與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)領(lǐng)域有著密切的關(guān)系。早在公元前400年,高棉人的祖先就制造出了竹哨風(fēng)箏,并在收割季節(jié)的放風(fēng)箏儀式上升放。古代高棉人存在的祖先信仰,使他們形成在雨季到來前祭拜祖先神的傳統(tǒng),祈求風(fēng)調(diào)雨順,以便糧食獲得好收成;而在收割季節(jié)結(jié)束后,就舉行放風(fēng)箏儀式,來表示對(duì)祖先神的感恩,感謝祖先神給他們帶來了豐厚的收成。那時(shí)期的風(fēng)箏,支架由竹子制成,風(fēng)箏表面布滿樹葉,像席子一樣編成。扶南時(shí)期 (1—6世紀(jì)) 柬埔寨的農(nóng)業(yè)在水利方面獲得了巨大的發(fā)展。與此同時(shí),扶南在宗教、文字和藝術(shù)方面受到了印度文化的影響。放風(fēng)箏的傳統(tǒng)得以繼承,并且源于對(duì)祖先神和婆羅門教的信仰,高棉人用放風(fēng)箏儀式來報(bào)答祖先神和風(fēng)神幫助他們獲得了好的收成。
在扶南時(shí)期,柬埔寨還處于母系氏族社會(huì),因此風(fēng)箏常常被視作女王或者母親,而普農(nóng)風(fēng)箏也被人們稱為 “母子” 風(fēng)箏, “母” 即代表女王, “子” 則代表臣民。
真臘時(shí)期 (7—8世紀(jì)) ,柬埔寨的水利設(shè)施更加發(fā)達(dá),在河口修建了較大規(guī)模的城市,農(nóng)業(yè)發(fā)展更加良好,因此高棉人舉行的放風(fēng)箏儀式也比扶南時(shí)期隆重得多。
但在真臘晚期,政治動(dòng)蕩,真臘被分成了水真臘和陸真臘,整個(gè)國(guó)家也陷入到爪哇人的統(tǒng)治當(dāng)中,人民生活不得安寧,放風(fēng)箏儀式也停止了。
吳哥時(shí)期是柬埔寨歷史上的輝煌時(shí)期,阇耶跋摩二世將高棉子民從爪哇人的統(tǒng)治下解放出來。這一時(shí)期由于正確的水利政策,人民生活富足,安居樂業(yè),婆羅門教和佛教在全國(guó)盛行。據(jù)中國(guó)元代使節(jié)周達(dá)觀的記述,吳哥時(shí)期柬埔寨人在一年里可以耕種3~4次。由于農(nóng)業(yè)的發(fā)展,放風(fēng)箏儀式成為一個(gè)每年舉行的重要王家儀式, 按照婆羅門教的傳統(tǒng)習(xí)俗, 高棉國(guó)王在每年雨季的開端舉行御耕節(jié),來祈求土地神開啟農(nóng)耕季節(jié)。而在旱季來臨時(shí)則舉行放風(fēng)箏儀式,來表達(dá)對(duì)風(fēng)神的尊重和感恩, 感謝他給人間帶來了好天氣, 為農(nóng)民們收割作物創(chuàng)造了好的條件。
而據(jù)柬埔寨發(fā)現(xiàn)的石雕也表明,在吳哥時(shí)期,風(fēng)箏曾經(jīng)作為一種貢品貢奉神靈。