語言是人們表達(dá)意思、交流思想的工具，語言與人們的生活戚戚相關(guān)。一個(gè)地區(qū)的方言也可以從一個(gè)角度反映這個(gè)地區(qū)的生活習(xí)慣和風(fēng)俗人情。

休寧隸屬古徽州，祟尚禮儀，講究人際關(guān)系。人與人之間互相尊重，禮遇有加。休寧人信奉“油多不壞菜，禮多人不怪?！边@從休寧人的稱謂和日常禮節(jié)性用語中便可反映出來。休寧人兄弟之間稱兄為“大郎”，稱弟為“弟郎”，稱兄弟之子為“侄郎”，休寧稱自己的妹妹為“令妹”、稱自己的女婿為“令婿”；休寧對(duì)長輩多稱“爺”、“伯爺”、“叔爺”、“姑爺”、“舅爺’?！袄伞?、“令”、“爺”，都是尊稱。

休寧人在相互交往中說得最多的禮節(jié)性語言是“多謝、多謝”、“難得、難得”、“得罪、得罪”、“恭喜、恭喜”、“拜托、拜托”、“客氣、客氣”、“不要緊”、“沒得關(guān)系”、“真過意不去”、“真難為情”、“真難為你了”。這些客套用語是人與人和睦相處的潤滑劑。

休寧人很講禮數(shù)，凡事都有規(guī)矩，且很注重自身形象。所謂“坐有坐相、站有站相，吃有吃相、睡有睡相。”小孩子頑皮，未必能按大人要求去做，便會(huì)被斥之“失相”。休寧人講究禮尚往來。收受別人的禮品，一定要找機(jī)會(huì)“復(fù)璧”，來而不往非禮也。待客很熱情，先是讓客人“快滴坐”，繼之便要客人“吃杯茶”、“吃筒煙”。

休寧人家堂前的長幾上除了“自嗚鐘”、“屏風(fēng)鏡”，還有兩個(gè)插瓶，這兩個(gè)插瓶叫“火煤瓶”，里面插滿了用黃裱紙搓成的紙捻，休寧人叫“火煤”就是專為吃煙人點(diǎn)火而備)；若非常來客，主人定會(huì)下廚，打上三個(gè)“雞子滾水”端到客人面前。盡管好客，但休寧人也有一個(gè)原則：“七十不留食，八十不留宿”。對(duì)初次見面的小輩，主人還會(huì)特地送上一份小禮物或一個(gè)紅包，謂之“遞手”。休寧人念祖，每逢過年都要祭祖，休寧人叫“請(qǐng)祖宗”。八仙桌擺滿祭品，紅燭高燒、香煙繚繞，全家人依次對(duì)著正中高掛的“祖宗容”頂禮膜拜。休寧人思親，對(duì)逝去的親人總是難以忘懷，每逢清明必要上墳祭奠一番。為亡人送上“衣褲”和“金銀”，同時(shí)祈求亡人“護(hù)佑”合家安康，小孩長進(jìn)。休寧講究為人要莊重，總是要求小孩做人要“斯文”、做事要“從容”。即便是夫妻，人前也不得有過于親呢的舉動(dòng)?！胺坷锓蚱尢们翱汀本褪沁@個(gè)意思。

休寧人非常重視小孩受教育。小孩大了便要送入私塾、后來是“學(xué)堂”，讀書識(shí)字。迄今許多農(nóng)村小孩上學(xué)還是叫“進(jìn)學(xué)堂”，家長督促孩子抓緊時(shí)間學(xué)習(xí)，還是那句老話：“還不快點(diǎn)去讀書寫字?！毙輰幦顺?duì)小孩說：“周倉無計(jì)，駝刀一世”，因此總教育小孩“要好好讀書”，“從細(xì)就要學(xué)好”。休寧人甚至當(dāng)著小孩的面，要求老師：“小孩不聽話，只管打，三個(gè)錢買書，七個(gè)錢買打?！毙『⒆鲥e(cuò)了事，大人總是斥之“不識(shí)得救”，意印書未讀好、數(shù)還不識(shí)，怎能不犯錯(cuò)。休寧培養(yǎng)小孩讀書，并不一定是為了讓小孩長大好當(dāng)官?！肮俨蛔?、秀才在”，大人總是這樣安慰考試落榜的小輩。