河南安陽(yáng)民俗 土語(yǔ)中的“三國(guó)”文化
沐云霄
曹操起家的地方,千年古都安陽(yáng),地處中原腹地,南北要沖,土地膏腴肥美,物產(chǎn)豐饒,是為兵家必爭(zhēng)之地,因之,安陽(yáng)有著厚重的歷史文化。殷商文化是一部厚重的書(shū)卷,鄴文化、曹魏文化也是一部厚重的書(shū)卷。在歷史長(zhǎng)河的千年流淌過(guò)程中,這些文化潤(rùn)澤著這一方水土,也滋養(yǎng)了這里的民間文化,這僅從安陽(yáng)民間生活習(xí)俗、俗話土語(yǔ)中顯現(xiàn)的“三國(guó)”文化現(xiàn)象就可窺見(jiàn)一斑。
關(guān)帝廟。供奉關(guān)公關(guān)羽的廟宇。關(guān)羽是義的化身,全國(guó)各地的關(guān)帝廟難以計(jì)數(shù),這在三國(guó)人物中,恐怕誰(shuí)也難獲此等殊榮。不僅如此,關(guān)羽在一般廟宇中也多有供奉。在安陽(yáng)民間,此習(xí)更盛。安陽(yáng)人重義,安陽(yáng)之民多供奉關(guān)帝,這是一種特殊的文化現(xiàn)象。
“桃園三”。此語(yǔ)緣自“三國(guó)”劉、關(guān)、張?zhí)覉@三結(jié)義,故事可謂家喻戶曉。安陽(yáng)民間友聚、宴客、餞行等,逢酒會(huì)常有猜拳行令之習(xí)?!疤覉@三”即“三”數(shù)的代名詞,無(wú)論座中幾人,猜拳表三數(shù)時(shí)均呼“桃園三”,且在十位數(shù)中,最數(shù)“桃園三”此數(shù)表達(dá)情誼熱烈。酒席上,大家依次而坐,依令劃拳、推杯換盞,熱鬧非凡,且北方人喜高度數(shù)白酒,均以45度以上為佳,數(shù)杯下肚,耳熱心跳,當(dāng)此時(shí),猜拳時(shí)十位數(shù)中,唯“桃園三”出口,最為扇情,最易激發(fā)飲者情緒,最能烘托場(chǎng)面氣氛。既然大家相聚,無(wú)論酒量大小,只要一搭手,只要“桃園三”一出口,那就只有開(kāi)懷暢飲了。也由此而派生出哥們義氣,兄弟情誼,于社會(huì)生活中成為一道風(fēng)景。而拜把子、結(jié)干親更是安陽(yáng)民間一種傳統(tǒng)習(xí)俗,這與桃園結(jié)義之典故不無(wú)關(guān)系。這也是三國(guó)文化在這個(gè)民俗文化厚重的土地上最淳樸的折射。
“說(shuō)曹操,曹操到”。這是互相熟悉的人聚在一起說(shuō)話,偶然提到某某人時(shí),不期某某人于話音未落或稍停片刻來(lái)到,即應(yīng)了這句話“說(shuō)曹操,曹操到”。此語(yǔ)在安陽(yáng)民間有“來(lái)得迅速”、“想誰(shuí)就有誰(shuí)”之意,且不含有任何貶義。這絲毫不受《三國(guó)演義》問(wèn)世后,曹操在民眾心中“白臉肝臣”的形象的影響,親人也好,朋友也好,均可用“說(shuō)曹操,曹操到”以曹操為喻體比之。
“毛張飛”。常用于喻人性子急,魯莽,但也不含貶義,反而有視其直率、果斷,略有夸贊之義。
“借東風(fēng)”,此語(yǔ)用于口語(yǔ)往往在“借”與“東風(fēng)”之間加某某表特定對(duì)象的稱謂詞語(yǔ),如“借某某東風(fēng)”、“借什么什么東風(fēng)”等,均含有自謙和表謝意之義,這在話語(yǔ)出處的本義基礎(chǔ)上有較大引申。
“聰明反被聰明誤”
“陪了夫人又折兵”
“周瑜打黃蓋——愿打愿挨”
“劉備摔孩子——收買(mǎi)人心”
等等,不一而足。這些緣于三國(guó)的典故,滲透進(jìn)民間口語(yǔ),豐富了民間語(yǔ)匯,成為民眾表達(dá)思想的一種熟語(yǔ),十分鮮明地表現(xiàn)出三國(guó)文化對(duì)曹操起家的地方安陽(yáng)地方文化的滲透和影響。