《包法利夫人》的作者是福樓拜。這是一部令人驚嘆，動(dòng)人心弦，鄰人印象深刻的作品，在這部作品中可以看到作者福樓拜對(duì)語(yǔ)言的深刻了解，無(wú)論是在作品中的語(yǔ)言，心理或者神態(tài)描寫都刻畫的極為傳神?！栋ɡ蛉恕犯袷亲髡叩淖詡鳎髡咴趯戇@部作品的時(shí)候一定能常?？吹阶约旱挠白?。

一、評(píng)價(jià)包法利夫人

如果要評(píng)價(jià)《包法利夫人》，只能說(shuō)很可憐。因?yàn)樵谶@部作品當(dāng)中，《包法利夫人》似乎找不到生活的真正意義在哪里。雖然《包法利夫人》的生活看上去比一些不同人要好，但是這一生的生活都如此平淡的話，對(duì)每一個(gè)人來(lái)說(shuō)應(yīng)該也是一種煎熬。這些人體會(huì)不到生活中的酸甜苦辣，這也是一種悲哀，生活的酸甜苦辣對(duì)于每個(gè)人來(lái)說(shuō)都是一種體驗(yàn)，看不到生命的盡頭，只有拼命的努力，這才是活著的意義。

但是如果現(xiàn)實(shí)生活真的就是這樣，人們能做的就是面對(duì)生活，面對(duì)現(xiàn)實(shí)，現(xiàn)代的生活無(wú)時(shí)無(wú)刻都在告訴所有女孩子們，接受平凡的自己，踏踏實(shí)實(shí)走下去。一定要有正確的三觀和認(rèn)知，三觀不要等到經(jīng)歷一些事情以后再建立，越早建立正確的三觀，才能照亮未來(lái)，未來(lái)的道路才會(huì)更好。

二、包法利夫人譯文為什么有不同版本

首先，《包法利夫人》這部作品來(lái)自法國(guó)，是法國(guó)的作家用法語(yǔ)所寫，而且這部作品的作家在寫文章的時(shí)候，用的句子都很優(yōu)美，每個(gè)人譯者在翻譯的時(shí)候會(huì)有其獨(dú)特的理解，這要看每個(gè)譯者本身的文化底蘊(yùn)，是否有能力把這部作品翻譯的接近原著的意思。

有的譯者的性格比較溫柔，翻譯出來(lái)的作品就會(huì)更加的圓滑，語(yǔ)言會(huì)流暢很多，甚至還會(huì)包含一些文藝腔在里面。但是無(wú)論是哪位譯者翻譯，一定都會(huì)把最完整，最接近原著本意的作品帶給人們。感興趣的朋友還可以了解一下曹文軒的作品都有哪些。