湖南話，十里不同音，有時(shí)臨近縣市的人交談，都有“雞同鴨講”的趕腳。

比如邵陽市區(qū)、邵東、邵陽縣、新邵交流并無障礙，但是要跟洞口、武岡、城步等地的人交流，對(duì)不起，請(qǐng)講普通話。

湖南話主要分為湘方言、贛方言和西南官話，越土的方言其實(shí)越古老，保留了古漢語里的很多詞匯和發(fā)音。下面這個(gè)排行來自一項(xiàng)網(wǎng)絡(luò)投票。

1、湘鄉(xiāng)話

據(jù)查證，湘潭湘鄉(xiāng)的方言是目前保存最完整最古老的兩個(gè)古語之一，很多字的發(fā)音和口型與普通話都有天壤之別，根本無法在普通話里找到同音字替代。而且湘鄉(xiāng)話“十里不同音，百里不同語”，在湘鄉(xiāng)境內(nèi)說一個(gè)村落的湘鄉(xiāng)方言，其他村落的湘鄉(xiāng)人也完全聽不懂。

例：咕噠chi zi diang到biang邊ki（這個(gè)車子停到旁邊去）

2、婁底話

婁底話是湖南方言中最為純正、最不接近官話的一種方言。其中又要數(shù)新化與雙峰兩地方言最為難懂，經(jīng)常有外地人聽婁底話誤認(rèn)為是日本、韓國(guó)等外國(guó)話。哈哈哈，作為婁底人，我可以得意地奸笑一下么？作為婁底人，我表示完全聽不懂雙峰話。

例：恩要恩要，快立幾?。ú灰灰禳c(diǎn)?。?/p>

3、瀏陽話

瀏陽隸屬長(zhǎng)沙，但瀏陽話卻屬于贛方言，因?yàn)闉g陽緊鄰江西，祖先多為江西人，與湖南其他方言會(huì)有本質(zhì)上的區(qū)別。對(duì)于很多湖南其他地方的人來說，要聽懂瀏陽話是件比較難的事。瀏陽話真的好難懂好不好，雖然它屬于長(zhǎng)沙地區(qū)，贛方言和我們不是一個(gè)語系??！

例：勃勃哄噠侃俺上（把雞蛋放在窗臺(tái)上）

4、衡陽話

衡陽話與湖南其他方言比較來說，其發(fā)音更為復(fù)雜。在衡陽話發(fā)音系統(tǒng)里，它有6個(gè)聲調(diào)、19個(gè)聲母、39個(gè)韻母，比其他湖南方言都多得多，而且講話語速很快，所以外地人不容易聽懂衡陽話。祁東話的難懂程度絕對(duì)可以和湘鄉(xiāng)話、婁底話媲美！

例：行行行行行道（行人行人行道）

5、邵陽話

邵陽話是老湘語的一種，但最近幾年因受到近鄰郴州的影響，邵陽話日益北化，但邵陽土話依舊還保存著許多老湘語色彩，在湖南方言中算是比較難懂的一種。

例：滋噶拿（一直爬）

6、岳陽話

被網(wǎng)友戲稱“四不像”的岳陽話被劃分為湘語，卻又和贛語、西南官話、鄂州話有所相似，是幾大方言雜交的產(chǎn)物。岳陽話最明顯的特征是有六個(gè)聲調(diào)，且韻母較多，外地人聽起來還是比較難懂的。

例：恩未茉莉要移樣子（為什么要這樣子）

7、長(zhǎng)沙話

長(zhǎng)沙話主要包括長(zhǎng)沙大部分地區(qū)的方言，因是湖南電視臺(tái)綜藝出鏡率最高的“第一方言”而被外地人所熟知，但因長(zhǎng)沙話在虛詞系統(tǒng)、語序、句式等方面有自己獨(dú)有的特色，所以在外地人耳中還是比較難以聽懂。

例：古得國(guó)里冒一個(gè)人次起我（在這里沒一個(gè)人理我）

8、郴州話

郴州話大部分屬于西南官話，因地處湖南邊界，人口流動(dòng)相當(dāng)頻繁，所以深受到西南官話的影響，與四川方言相似。但因郴州話由許多古音和古詞匯組成，所以對(duì)于外地人來說，還是比較難聽懂的。

例：灑達(dá)皂負(fù)咩為期，興赴莫赴？（我和他去買東西，你去不去？）

9、湘西話

湘西話主要包括湘西、懷化部分地區(qū)的方言，是中國(guó)使用人口最多的方言——西南官話。由于該地區(qū)與巴蜀地區(qū)交界，除了部分苗族、土家族外，其他少數(shù)民族和漢族說得方言完全可以互通，外地人也完全能夠聽得懂，具有濃郁的湘西特色和巴蜀特色。

例：你和你屋老老好嗆（你和你弟弟好像）

10、常德話

常德話，又俗稱“德語”，也屬于西南官話，其發(fā)音與普通話無較大差異，雖部分發(fā)音帶有濃厚的荊楚特色，但外地人還是比較能夠聽懂。

例：不曉得您俺搞些么得家伙山（不知道你們?cè)诟陕铮?/p>