汗青

我國宋代著名民族英雄文天祥的詩中說：人生自古誰無死，留取丹心照汗青。這里的“汗青”是什么意思？

原來古代是沒有紙的，寫文章只好把字寫在竹簡上。書寫之前，要把青竹簡用火烤得“出汗”脫水，這樣，竹簡干后容易書寫又不會被蟲蛀。所以就稱竹簡為汗青，引申為書冊、史籍的意思。

這樣就好理解文天祥的詩的意思了，留取丹心照汗青就是史冊留名，要用自己的英雄行為在歷史上留下好的形象。

殺青

平時人們在將要做完一件事情時，說成這件事情快要“殺青”了。這里的殺青也和古代的書寫有關。據說在古代，著書時草稿往往先寫在青竹的表皮上，青竹的表皮比較光滑，要修改容易將原來的字跡擦掉。

待定稿后，將竹子刮去青皮，露出竹白，將字寫在竹白上，字跡吃入竹白不容易磨滅?！皻ⅰ弊值囊馑际窍?、刮，所以后來人們習慣稱著書定稿為殺青。

丹青

在古人寫的詩歌中，往往把畫家稱為丹青手。其實丹青本指廟砂與青鑊兩種礦物原料，因其不易褪色，所以以此比喻一個人功績昭著。又因為丹冊多記勛，青冊多記事，故“丹青”意同史冊。

同時繪畫時要使用這些顏料，所以也用丹青泛指繪畫藝術。詩歌中的“丹青手”就是畫匠畫師的意思。