泰國古戲
欺煙
泰國古戲,又稱德南萬戲,大約出現(xiàn)于15世紀(jì)末期,源于印度被稱作“迦陀甲俐”的演出。到那萊王時期(1656~1688),首府阿瑜他耶已有不少文學(xué)作品,其中包括劇本。波隆摩谷王時期(1732~1767)是泰國古典戲劇的全盛時代,演出形式有皮影、木偶戲、德南萬戲等。
德南萬戲后來發(fā)展演變?yōu)椤翱住?,即泰國啞劇。主要演員均帶面具,只以舞蹈動作和表情表現(xiàn)劇情,另有唱和對白的人??讋∈翘﹪鴤鹘y(tǒng)文化的代表,其融合舞蹈、音樂、詩歌、繪畫、武術(shù)和皮影等各種藝術(shù)形式于一身,被看作泰國最美麗的舞劇藝術(shù)??讋≈械暮锿跣蜗螅拖裰袊膶O悟空一樣家喻戶曉,是泰國人民機智、靈活的象征。戲劇在當(dāng)時分為3種:即民間戲“洛坤差德里”、民間戲“洛坤諾”(即外洛坤)、宮廷戲“洛坤乃”(即內(nèi)洛坤)。劇目有《瑪諾拉》、《伊瑙》、《溫那魯特》等。
古典戲劇的復(fù)興始自吞武里王(1767~1782),到了曼谷王朝二世王(1809~1824)時,阿瑜他耶時期的主要戲劇得到了較全面的提煉加工,重又興盛起來。五世王時期(1868~1910),更進(jìn)一步發(fā)展,把洛坤乃推廣到民眾中。到了六世王時期(1910~1925),在推廣古典戲劇的同時創(chuàng)立和發(fā)展了現(xiàn)代戲劇。這時期可以說是泰國戲劇的興盛時代,六世王翻譯和改編了不少英文、法文和梵文劇本,主要有《威尼斯商人》、《羅密歐與朱麗葉》、《欽差大臣》、《莎維德麗》、《沙恭達(dá)羅》等名篇,創(chuàng)作有話劇《戰(zhàn)士的心》、《帕鑾》等,他還親自參加演出。納拉貼巴攀蓬親王(1861~1931)是曼谷王朝六世王時期的歷史學(xué)家、作家、戲劇家和詩人。他創(chuàng)立了泰國歌劇并設(shè)“巴拉莫泰劇團(tuán)”,親自為該劇團(tuán)編寫劇本。主要劇目有《妙令克樂發(fā)》(改編自福樓拜的《包法利夫人》)、《帕羅》、《蓋通》、《緬甸大王朝》、《帕卡儂的娘那迦》等。
第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后,泰國戲劇不景氣,到了20世紀(jì)50年代,由于西方電影大量涌進(jìn),除官方藝術(shù)機構(gòu)主辦的古典舞劇仍然保留外,民間歌劇、話劇劇團(tuán)大都解散,只有地方上的洛坤差德里還保持著微弱的生命力。