梅州豐順縣客家《月光光》：

月光光，秀才郎；騎白馬，過蓮塘。蓮塘背，種韮菜。

韭菜吂打花，先生喊你去摘苦瓜。

苦瓜吂打子，先生喊你去釣拐子。

拐子跳入窿，先生喊你打罔龍。

罔龍趴趴跌，先生喊你學(xué)打鐵；

打鐵冇鐵錘，先生喊你學(xué)揩肥；

揩肥冇擔(dān)竿，先生喊你學(xué)打磚；

打磚冇磚斗，先生喊你老豬狗。

方言詞匯注釋：

吂：客語讀作mang2，未曾。打花：開花。打子：結(jié)果。釣拐子：釣青蛙。窿：地洞。罔龍：這里指蜥蜴?？剩禾艏S。擔(dān)竿：扁擔(dān)兩端套上鉤繩，用來挑擔(dān)東西的器物。磚斗：用來制作土磚的模子。老豬狗：戲弄語，比喻像豬狗一樣愚笨。）

以下這首在梅州、河源、惠州、潮州、深圳等廣東東部客家地區(qū)廣泛流傳。

月光光，秀才郎，騎白馬，過蓮塘。

蓮塘背，種韭菜；韭菜黃，跳上床；

床無桿，跌落坑；坑圳頭，看黃牛。

黃牛叫，好種貓；貓頭雕，好種雞；

雞入塒，好唱戲。唱戲唱得好，虱嫲變跳蚤。

跳蚤跳一工，虱嫲變雞公。雞公打目睡，天龍走得脫。

天龍走忙忙，撞到海龍王。龍王做生日，豬肉豆腐大大粒。

客家方言詞匯注釋：

桿，托住床板的橫杠。圳，水溝。種，飼養(yǎng)。塒，普通話讀音shí，客語讀作ji4，指靠墻壁搭建的雞窩。虱嫲，虱子。一工，一天。打目睡，打瞌睡。天龍，壁虎，常用作中藥。走忙忙，跑得很快的樣子。

閩西武平縣客家《月光光》：

月光光，秀才郎；騎白馬，過蓮塘。

蓮塘背，割韭菜；韭菜花，結(jié)親家。

親家面前一口塘，打條鯇魚八尺長(zhǎng)。

大頭拿來熬湯食，尾巴拿來入學(xué)堂。

入嘅學(xué)堂四方方，搬條凳子讀文章；

文章讀哩幾多本？三十零二本。

一本丟落塘，一本丟落井。

井里起銀桿，銀桿好架橋。

橋上好食飯，橋下好洗碗。

一洗洗到烏舌嬤，拿給阿婆養(yǎng)雞嬤。

一輪明月，照耀著客家的山山水水、蕓蕓眾生，那樣深情，那樣真摯，日復(fù)一日，年復(fù)一年。

中國(guó)文學(xué)史上，吟月、頌月、唱月、寫月、畫月的作品，浩如煙海。僅《全宋詞》就有808位詞人，在詞作中有自己對(duì)月亮相似的或獨(dú)特的吟哦。而客家則是一個(gè)尤其熱愛月亮的族群。

如今，客家足跡遍及整個(gè)世界，凡是有客家人的地方，便有《月光光》的傳唱。地域的不同，便有其獨(dú)特的文化元素，這些多樣性的文化，總是自然而然地影響著各地的客家兒童。因此，《月光光》尤其精彩無限，版本無數(shù)。

廣西南部陸川縣客家地區(qū)《月光光》：

月光光，照地方。龍眼子，荔枝秧。

祠堂屋背種韭菜；韭菜葉，包檳榔；

韭菜梗，扛新娘?？复蚰稳?？

扛打觀音門口過，觀音出來辦嫁妝。

大娘十八籠，細(xì)娘十八箱。

銀打鎖匙開花籠，金打鎖匙開花箱。

銀擔(dān)濕，擔(dān)到軟；金擔(dān)濕，擔(dān)到斷。

客家方言詞匯注釋：

照地方：照遍所有的地方。

龍眼子：指龍眼果核。荔枝秧：指荔枝樹秧。

檳榔：檳榔樹的果實(shí)。主要出產(chǎn)于兩廣、云南、海南?？图易运未_始有女兒結(jié)婚送檳榔的習(xí)俗，夫家也用檳榔作為聘禮之一，用染紅的檳榔若干，在外包裝上寫上雙喜、百子千孫、百年好合、五世其昌等吉祥話。檳榔分別諧音“賓”、“郎”，合起來則諧音“奔郎”，表示男女雙方情投意合。

扛打奈去：扛到哪里去？奈，哪里。

觀音門口：觀音廟前。

大娘、細(xì)娘：泛指母親。大娘，指父親的原配。細(xì)娘，指父親的小妾。

十八籠、十八箱：指嫁妝非常豐富。十八是客家人的吉祥數(shù)字，往往用來虛指很多。

銀擔(dān)濕、金擔(dān)濕：指裝滿金銀首飾的嫁妝擔(dān)子很重。濕，重。