整首古歌譯成漢語(yǔ)有200行，敘述了苗族西遷的原因和過程以及進(jìn)入古州后因土地肥沃而人丁興旺、五谷豐登的景象。后來(lái)，苗族因人口發(fā)展等原因，才分成數(shù)支遷往黔東南的各縣及外地，而其中“寧公”一支，就住在現(xiàn)在的高岜苗寨。

朱法智認(rèn)為，這首古歌透露了兩大信息，即苗王廟的建廟時(shí)間和苗王的身份。

關(guān)于苗王身份，古歌中說得很明白：故尤，即蚩尤。關(guān)于建廟時(shí)間，應(yīng)是在苗族進(jìn)入天鵝壩后，至苗族分成數(shù)支遷出古州之前。從黔東南苗族人口較多的幾個(gè)縣的縣志中可知，苗族各支系從古州分開進(jìn)入各縣的時(shí)間，距今至少一千七八百年，由此推論，苗王廟最遲在西晉就建立了。

有人質(zhì)疑，認(rèn)為苗族有很多“尤公”，不足以證明古歌里指的就是蚩尤。但朱法智認(rèn)為，古歌里約定俗成地提到“故尤”就是指蚩尤，而且說他有“九萬(wàn)個(gè)子孫”。除了蚩尤，又有誰(shuí)有如此多的后人？