關(guān)于結(jié)婚戒指的習(xí)俗(6)
素懷君
佩戴婚戒的風(fēng)俗
戴在左手的傳統(tǒng)之由來:在某些國家,婚戒是戴在左手上,這傳統(tǒng)之由來有以下幾種說法:
戴在哪只手指上的選擇據(jù)稱追溯至古典時(shí)期的傳統(tǒng),左手無名指的“愛情之脈”(venaamoris)可直接通到心臟左手的指尖。
中古世紀(jì)時(shí),新郎會(huì)把結(jié)婚指戒輪流戴在新娘的三個(gè)手指上,以象征圣父、圣子和圣靈三位一體,最后就把戒指套在無名指上。于是左手的無名指就作為英語國家傳統(tǒng)戴婚戒的手指。這傳統(tǒng)漸漸象征一對(duì)已婚夫妻宣稱他們的對(duì)彼此永恒的愛,現(xiàn)今更成了這些國家的傳統(tǒng)和禮節(jié)。
按西方的傳統(tǒng)習(xí)慣來說,左手代表著上帝賜予運(yùn)氣。
另一個(gè)可能的解釋是因?yàn)槎鄶?shù)人是右撇子的,指環(huán)戴在左手可減少在日?;顒?dòng)期間將被損壞或丟失的機(jī)會(huì)。
戴在右手的傳統(tǒng)之由來:把婚戒戴著在右手的傳統(tǒng)可能源于羅馬風(fēng)俗。左邊的拉丁語是“sinister”,可解作邪惡的意思;而右邊的拉丁語是“dexter”,有靈巧聰敏之意。因此,左手有負(fù)面的含意而右手則是正面。