在英語中，蘇格蘭短裙被稱為“kilt”，這是地道的蘇格蘭語。關(guān)于此短裙的起源，英格蘭人和蘇格蘭人一直有爭論。有一種說法是：一個名叫湯姆·羅琳遜的英格蘭人最早倡導(dǎo)穿蘇格蘭短裙。據(jù)記載，1715年，英國政府采取開放政策，允許英格蘭、蘇格蘭兩地的人們互通貿(mào)易，湯姆·羅琳遜便是從中受益、北上淘金的商人之一。他在蘇格蘭北部開了家木炭畫加工廠，蘇格蘭短裙就是他在工人中推廣的工作服。傳統(tǒng)的蘇格蘭服飾“kilt”，原本包括寬大的披肩，披肩和短裙連成一體，在砍樹時很不方便，湯姆·羅琳遜便向裁縫提出，將“kilt”一剪為二，蘇格蘭短裙由此誕生。但是，也有記載表明，早在1624年，蘇格蘭軍隊就將蘇格蘭短裙作為軍隊的制服了。

“穿蘇格蘭短裙不穿內(nèi)褲”的說法也一直在流傳。一種解釋是：只有在跳舞的時候才需要穿內(nèi)褲；如果穿有襯里的蘇格蘭裙，內(nèi)褲似乎就成了累贅；穿沒有襯里的毛料蘇格蘭裙，內(nèi)褲就不可缺少；是否需要穿內(nèi)褲取決于天氣、個人習(xí)慣以及要出席的場合等。另一種解釋是個典故。據(jù)說，300年前，在蘇格蘭高地的一次保衛(wèi)戰(zhàn)中，蘇格蘭部隊的一個軍官突然下令，讓士兵脫掉蘇格蘭短裙和內(nèi)褲，只穿著襯衫向?qū)Ψ竭M攻。對方的士兵見此情況，以為他們的敵人都瘋了，便調(diào)頭而逃。從此，“穿蘇格蘭短裙不穿內(nèi)褲”的說法便傳開了。

講完了裙子里面的奧秘，還要提一下蘇格蘭短裙上的格子，素有一“格”一階級的說法，說“蘇格蘭短裙等于一部大英帝國的歷史”，真的一點兒也不夸張。據(jù)說，英國蘇格蘭格子注冊協(xié)會記載著幾百種不同的格子圖案，有些以姓氏命名，代表著不同的蘇格蘭家族。黑灰格被稱為“政府格”。也有特別為皇室成員定制的格子圖案，貴族的身份高貴，他們穿著的格子圖案也被稱為“貴族格”。在17世紀和18世紀，蘇格蘭高原部落之間的戰(zhàn)爭終年不休，戰(zhàn)場上的男人們便以所穿的格子圖案來辨認敵我，有點兒像現(xiàn)在的“軍服”。