翁斐然在演《秦始皇》時年約12歲，導演閻建鋼表示在他的印象中，翁斐然在劇組比較聽話，喜歡向大演員請教。女演員宋佳在《秦始皇》中扮演秦始皇的媽媽趙姬。宋佳在接受記者電話采訪時稱：翁斐然是北京人，當時是媽媽陪他進入劇組的。大家都說他很像我，眼睛大大的，那種很憂郁的眼神特別像我。

他是一個很聽話的孩子，在劇組叫我宋佳阿姨，經(jīng)常問我該怎么演。他不像一般的小孩喜歡表現(xiàn)自己，挺內(nèi)向、樸實的，把小秦始皇演得很真實。小秦始皇的戲最初拍攝了5集左右，結(jié)果播出時只有3集。

二、翁斐然現(xiàn)狀

自稱翁斐然初中同學的薇薇靖兒在博客中透露：他是我的中學同班同學，學習很好，長得很帥，也很有人緣，是老師眼中的好學生，同學眼中的好朋友。他在劇中英俊瀟灑、性格倔強、敢愛敢恨，演技也很好，真替他感到高興。

而在網(wǎng)絡上發(fā)布很多翁斐然照片的何韶君則在自己博客上稱，翁斐然是自己的好朋友。記得在初中時，他就拍戲去了。如今我們都上了大學。最近與翁斐然通了電話，他現(xiàn)在讀大二，功課很緊，平時他不上網(wǎng)，他讓我轉(zhuǎn)告大家，他有空會把他現(xiàn)在的照片發(fā)給我，我再傳給大家。何韶君透露，3月30日是小翁同學的生日，目前在北京一大學讀書，具體哪個學校則不便公開。