千年文化中的“語言”忌諱

山東一帶喜稱“二哥”忌稱“大哥”，據說是與“武松”的傳說有關。武松排行老二，長得高大魁梧，因在景陽岡上打死一只猛虎而被民間稱為“打虎英雄”；武松的哥哥武老大卻長得矮小丑陋。但光是這些還不足以形成忌稱“大哥”的禁忌。主要的恐怕還在于武老大的媳婦和西門慶勾搭成奸一點上。人們忌稱“大哥”實際上是怕像武老大一樣，成為一個“妻子和人亂搞的”人。這種人，民間又稱做“王八”、“烏龜”。龜，在唐宋以前是與龍、鳳、鯪合稱為“四靈”的神物，人多視為祥瑞，并不見有什么忌諱。以龜命名的人也不少，如李龜年、陸龜蒙等等。元代以后，開始用龜來羞辱娼妓之夫或妻子外淫之夫。據說是因為，龜不能交配，縱牝者與蛇交之故?，F(xiàn)在這種忌諱仍然流行，若罵人為“龜兒子”、“王八”，其必勃然大怒。民間忌言“醋”，稱“醋”為“忌諱”，也與性行為有所牽連。因為俗常是把情場上愛妒忌的人說成是“愛吃醋”的。實際上，不但非正常的性行為會形成某種語言上的禁忌，就是正常的性關系也會形成某種語言上的禁忌。例如，民間嫁女忌說“嫁”而要說“出門”或“成人”，懷孕、生孩子不說懷孕、生孩子，而說“有了”、“添喜”等等。

中國人向有尊祖敬宗的習俗，祖先的名字和長輩的名字都不能直呼不諱。漢族、鄂倫春族、鄂溫克族、哈薩克族、布依族、藏族等許多民族的祖先崇拜習俗中都有這一類禁忌事項。鄂倫春族認為直呼祖先的名字是對祖先的不尊，恐觸怒了祖先而降災于子孫。對于長輩，也不敢直呼其名，甚至不能把長輩的名字告訴別人。否則，認為家中會生下沒有骨節(jié)的孩子來。如果有什么物件與長輩的名字相同，要把物件改一個名稱，改一個說法。否則，就要折壽早夭。漢族不論說寫，都忌言及祖先、長輩的名字。司馬遷寫《史記》，因其父名“談”，所以把“趙談”改為“趙同”，把“李談”改為“李同”；六朝時，有人為避家諱“桐”字，把梧桐樹改稱做白鐵樹；清朝劉溫叟，因其父名“岳”，竟終生不聽“樂”?？梢姎v代家諱之嚴。直至現(xiàn)時，子女仍然禁忌直呼長輩的名字，更不能叫長輩的乳名，與長輩名字相同或者同音的字也有所避諱。尤其忌諱的是，晚輩的名字絕對不能與長輩的名字相同，或者有諧音字、同音字。否則，認為不尊長，是“欺祖”的行為。

不但晚輩忌呼長輩名字，即使是同輩人之間，稱呼時也有所忌諱。在人際交往中，往往出于對對方的尊敬，也不直呼其名。

在給孩子起名字的時候，忌諱也很多。避忌與祖先、長輩之名同字、同音之外，還要考慮命相克妨，比如，命中缺金，忌諱以火或火旁字命名。