1、古有“楚人重巫鬼”之說(shuō)，可見忌諱詞以及忌諱語(yǔ)產(chǎn)生的條件不是單一的。長(zhǎng)沙迷信風(fēng)習(xí)在“文夕大小”前是很“強(qiáng)烈”的，尤其以中下層階級(jí)及婦女，尤以早晨、節(jié)時(shí)特別忌諱。他們忌諱“龍、虎、蛇、鬼”等音，故登隆(隆與龍同音)街改為“亮亮子街”，老龍?zhí)陡姆Q“蛟舍子潭”，府后街稱“貓后街”，腐乳稱“貓乳”，豆腐稱“豆干子”，斧頭稱“開山子”，鬼稱“浸老館”等等。

昔日長(zhǎng)沙流傳一則笑話，某人自述其早上的生活說(shuō)：“早上起來(lái)，把被窩一撫(音同虎)，鞋子一籠(音同龍)，手捏兩只油炸鬼(即油條)，就往嘴里塞?！币庠诔靶Σ欢谜Z(yǔ)言忌諱的人，其實(shí)今天看來(lái)，這笑者與被笑者又相差幾何？

2、因?yàn)椤按住迸c“錯(cuò)”音近，北方古時(shí)一般忌“醋”這個(gè)音，現(xiàn)在好像沒(méi)怎么忌了。

3、因?yàn)椤案巍迸c“乾”同音，粵語(yǔ)中忌肝，結(jié)果豬肝叫豬潤(rùn)，雞干叫雞潤(rùn)，豆腐叫豆?jié)櫋?/p>

4、上海話忌“鵝”，因?yàn)椤谤Z”與“我”音近，弄不好“殺鵝”成了“殺我”，所以上海人把鵝叫做白烏龜。