河南汝州民謠(2)
若英郎
四、《搗腳指頭》—“小腳盤(pán)”(版本之一)
注:《搗腳指頭》又稱(chēng)“小腳盤(pán)”是古代農(nóng)村比較流行的一首順口溜,其已統(tǒng)計(jì)的有三個(gè)版本,但均大同小異。一是從內(nèi)容中的“蔥花芫荽”和“盤(pán)葛簍、纏簸萁”、“金筷子、銀筷子”,以及“金耳墜、銀耳墜”詞語(yǔ)上可以看到當(dāng)時(shí)農(nóng)村老百姓們的日常生活狀況,確實(shí)簡(jiǎn)單而又純樸、實(shí)在。二是《搗腳指頭》順口溜是農(nóng)村孩子們玩耍的一種比較普遍的游戲,即兩、仨人就地對(duì)臉坐在一起,赤著腳露著腳指頭,其中一人用手指搗著背著這首《小腳盤(pán)》順口溜,當(dāng)最后搗到“纏住小腳你過(guò)去”時(shí)候的腳就得移開(kāi),從而循環(huán)進(jìn)行。就當(dāng)時(shí)來(lái)說(shuō),有幾個(gè)人在一起玩著這小腳盤(pán)游戲確實(shí)就己經(jīng)很開(kāi)心啦。
小腳盤(pán)、上高南,
高(指:嵩高、嵩山)南高、拿大刀。
大刀快、切萊(音“啦”)菜,
萊菜濃、切棵蔥。
蔥花芫荽(音:艷歲),
小腳盤(pán)跪。
盤(pán)葛簍、纏簸萁,
纏住小腳你過(guò)去!
金筷子、銀筷子,
拿到您家搗(音“刀”)菜吃。
金耳墜、銀耳墜,
拿到您家娶媳婦。
盤(pán)葛簍、纏簸萁,
纏住小腳你過(guò)去!
五、《搗腳指頭》—“小腳盤(pán)”(版本之二)
小腳盤(pán),上高南。
高南高,拿把刀。
刀老快,切萊菜。
拉萊苦,切豆腐。
豆腐濃(注:不成形之意),切棵蔥。
蔥老甜,撒把鹽。
看你說(shuō)咸不說(shuō)咸?
看你舒坦不舒坦?
六、《搗腳指頭》—“小腳盤(pán)”(版本之三)
盤(pán)腳盤(pán),上高南。
高南高,磨大刀。
大刀快,切辣菜,
辣菜濃,切棵蔥。
蔥老辣,切個(gè)瓜,
瓜老甜,抓把麩子撒把鹽。
蔥花芫荽(音:艷歲),小腳盤(pán)跪,
纏葛簍,纏簸萁,纏住小腳爬過(guò)去!
七、《日頭落、狼下坡》
注:《日頭落狼下坡》是古代農(nóng)村比較流行的一首順口溜,其內(nèi)容主要是告誡小孩子們到“日頭落”和“晌午頭”的時(shí)候都要回到家里,不要在外面亂跑,怕“日頭落”以后的夜里遇見(jiàn)狼(狼經(jīng)常岀現(xiàn)在夜里),怕“晌午頭”的時(shí)候遇見(jiàn)“鬼”(“鬼”一般會(huì)在中午地里無(wú)人干活的時(shí)候?qū)鐏?lái)開(kāi)始“鬼推磨”磨面或磨油),意在保護(hù)小孩子們的安全。
日頭落,狼下坡,
赤肚子孩跑不脫!
晌午頭,鬼推油,
推住娃子拾柴火,
推住閨女榨油饃!
八、《夜哭郎》
注:《夜哭郎》是古代農(nóng)村由于才出生的嬰兒整夜哭啼,通常稱(chēng)之謂“睡反覺(jué)”,于是嬰兒的父母自已或者托知字人用黃紙給書(shū)寫(xiě)數(shù)張《夜哭郎》歌,在深夜里張?zhí)诖謇锎蠼值膲ι?,或大?shù)上等顯眼地方,當(dāng)?shù)诙煸绯科饋?lái)人們看到后都會(huì)自覺(jué)地讀上三遍,然后嬰兒夜里果然就不會(huì)哭了,而且睡的很安穩(wěn)。至今有很多人也不清楚其中原因,但據(jù)老年人說(shuō)很是靈驗(yàn)。
天黃黃,地惶惶,
俺家有個(gè)夜哭郎。
行路君子念三遍,
一覺(jué)睡到大天亮。
九、《毛老鼠上燈臺(tái)》
注:《毛老鼠上燈臺(tái)》,是古代農(nóng)村大人們都基本知道、且都會(huì)背的一首順口溜。因?yàn)橐郧稗r(nóng)村都還沒(méi)有用上電,更不用說(shuō)收音機(jī)、電視機(jī)了,一到晚上孩子們都睡不著覺(jué),個(gè)別費(fèi)氣的孩子還光鬧人。于是大人們就想著辦法,躺在床上鉆進(jìn)被窩里給孩子們講《毛老鼠上燈臺(tái)》等順口溜,一直講到孩子睡著為止?!睹鲜笊蠠襞_(tái)》順口溜從內(nèi)容中點(diǎn)點(diǎn)滴滴、從側(cè)面也反映出了古代農(nóng)村老百姓們的一些生活的場(chǎng)面。此首順口溜,在五、六十年代出生的人基本上都還能背上來(lái)。
毛老鼠,上燈臺(tái),
偷油喝,下不來(lái)。
叫小妮逮貓類(lèi),
出溜跑到南場(chǎng)哩。
南場(chǎng)類(lèi)有個(gè)賣(mài)糖類(lèi),
啥糖?切糖。
切給老爺嘗嘗,
粘住老爺嘴,喝口水,
粘住老爺牙,喝口茶。
賣(mài)糖類(lèi),你走吧,
俺爹出來(lái)沒(méi)好話(huà)。
狗尖鞋,貓帶花(另一版本:要是俺爹看見(jiàn)婁),
一腳給你踢個(gè)仰掰叉!
特別說(shuō)明:
由于汝州方言很難用漢字準(zhǔn)確寫(xiě)出來(lái),故有的只能用白字或同音字代替。