方言是歷史文化的活化石。由于地理上的原因，海南島的語(yǔ)言和方言有其獨(dú)特的發(fā)展?fàn)顟B(tài)。且不說(shuō)黎語(yǔ)、臨高語(yǔ)、村語(yǔ)、勉語(yǔ)……這些獨(dú)特的語(yǔ)種,單就漢語(yǔ)方言而論，中國(guó)七大方言海南就占其四。

海南島是個(gè)多語(yǔ)言和多方言的地區(qū)。島上通行的語(yǔ)言有漢語(yǔ)、黎語(yǔ)、臨高語(yǔ)、村語(yǔ)、勉語(yǔ)、回輝話、壯語(yǔ)。漢語(yǔ)除普通話之外還有海南話、儋州話、邁話、軍話、客家話、廣州話、富馬（附馬）話等方言。加在一起共有14種彼此不能通話的語(yǔ)言和方言（黎語(yǔ)分五個(gè)方言，臨高語(yǔ)分兩個(gè)方言均未計(jì)算在內(nèi)）?？梢哉f(shuō)海南是語(yǔ)言和漢語(yǔ)方言最多的省份之一。

黎語(yǔ) 五方言“吃飯”各不同

黎語(yǔ)是本土的語(yǔ)言，在海南的歷史最悠久，早在三千多年以前黎族在廣東大陸作為百越的一支就有自己的語(yǔ)言，它與壯、傣、泰、老撾、布依、侗、水等語(yǔ)言有明顯的淵源關(guān)系。黎族自稱“賽”，從大陸遷徙來(lái)海南以前可能屬于不同的部落，到海南以后逐漸形成不同的“分支”，亦即五個(gè)方言———哈、杞、本地（潤(rùn)）、美孚、加茂方言，前三個(gè)方言下面還分土語(yǔ)。各方言除民族自稱都叫“賽”外還有不同的分支自稱。黎族民間有用“吃飯”一語(yǔ)來(lái)區(qū)分方言的習(xí)慣。在五個(gè)方言中，“吃”這個(gè)動(dòng)詞有“拉”、“撈”、“摟”、“洛”、“啃”、“德”多種說(shuō)法，一般人要打聽(tīng)對(duì)方是哪個(gè)分支或使用哪個(gè)方言、土語(yǔ)的人就問(wèn)“你是說(shuō)‘拉他’的還是說(shuō)‘摟他’的？”人們通過(guò)“吃飯”一語(yǔ)大概可以知道對(duì)方是哪一個(gè)方言甚至土語(yǔ)。但這辦法不太嚴(yán)密，因?yàn)橛行┱f(shuō)法如“撈他”，哈方言哈炎土語(yǔ)、美孚方言或杞方言通什土語(yǔ)都相同。前四個(gè)方言互相比較接近，彼此勉強(qiáng)能通話。

臨高語(yǔ) 與侗臺(tái)語(yǔ)族語(yǔ)言相似

臨高語(yǔ)是秦漢以前兩廣百越的一支人所使用的語(yǔ)言，與壯語(yǔ)、傣語(yǔ)、黎語(yǔ)等侗臺(tái)語(yǔ)有淵源關(guān)系。據(jù)有關(guān)學(xué)者推測(cè)，臨高人約于兩千多年前從大陸移居海南，比黎族晚了一千多年，分布在島北部的臨高、澄邁、儋縣、瓊山和?？诟浇?，使用臨高語(yǔ)，分兩個(gè)方言。由于人口眾多而且聚居，散居于臨高語(yǔ)地區(qū)內(nèi)操其他漢語(yǔ)方言的漢人一般都容易地學(xué)會(huì)臨高話并熟練地使用，久而久之他們的后代就很自然地被同化為臨高人。所以臨高人摻有不少漢人的成分，因而受到漢語(yǔ)的影響，語(yǔ)言也發(fā)生一定的變化。臨高人沒(méi)有民族自稱，只稱為“村人”或“講村話的人”。其語(yǔ)言是一種非漢語(yǔ)，與侗臺(tái)語(yǔ)族語(yǔ)言相似。臨高人有好學(xué)的傳統(tǒng)，有較高的文化水平，男女老幼都喜歡唱歌，文化水平高是受漢族文化的影響，喜歡唱歌是侗臺(tái)語(yǔ)族各民族的共同特點(diǎn)?？梢赃@樣說(shuō)，臨高語(yǔ)是漢藏語(yǔ)系侗臺(tái)語(yǔ)族壯傣語(yǔ)支的一種獨(dú)立的語(yǔ)言。操這種語(yǔ)言的人是摻有部分漢人的百越人當(dāng)中一支的后裔。

漢語(yǔ) 官話、普通話和海南話

漢語(yǔ)官話是早在西漢初就隨著漢族封建王朝的官員、商賈和文人在各個(gè)時(shí)代陸續(xù)被帶到島內(nèi)來(lái)的，他們的人數(shù)雖然不多，但漢語(yǔ)官話是官場(chǎng)、學(xué)校、商業(yè)活動(dòng)等公共交際的用語(yǔ)。歷代不少文人學(xué)士被貶到海南后，把中原的文化帶到海南來(lái)，培養(yǎng)了一大批懂漢語(yǔ)漢文的當(dāng)?shù)刂R(shí)分子。漢語(yǔ)官話對(duì)島內(nèi)各種語(yǔ)言和地方方言產(chǎn)生很大的影響。古官話屬于漢語(yǔ)北方方言，與現(xiàn)今的普通話不完全相同，可能比較近似于西南官話或本地軍話。這種官話隨著時(shí)間的推移，也有一些變化。現(xiàn)今儋州話的讀書音可能就是一種比較古的古官話。但島內(nèi)各地可能有一些小的差別。海南黎語(yǔ)、苗語(yǔ)尤其是回輝話的漢語(yǔ)借詞還保留古官話的痕跡，但近代逐漸被海南話借詞掩蓋了。建國(guó)前后，海南地區(qū)的漢語(yǔ)不再是過(guò)去的官話而是“國(guó)語(yǔ)”，建國(guó)以后稱普通話。

海南話是唐宋以后從福建遷徙而來(lái)的移民的語(yǔ)言，通行于海南島各地。海南話屬漢語(yǔ)閩方言在海南的分支，海南話下分府城、文昌、萬(wàn)寧、崖縣、昌感五個(gè)小片。建國(guó)以前海南話主要通行于島的東部和南部和其他縣的城鎮(zhèn)。建國(guó)以后，以文昌話為代表的海南話普及到全島，島內(nèi)各級(jí)的機(jī)關(guān)、學(xué)校和各公共場(chǎng)所甚至民族地區(qū)基本上通行海南話。

村語(yǔ) 一種獨(dú)特的非漢語(yǔ)

村語(yǔ)可能是唐宋時(shí)期一批漢族軍士由于戰(zhàn)爭(zhēng)的原因漂流到海南島昌化江入口處一帶定居，分布在東方市和昌江縣靠近昌化江的地方。他們自稱“村人”，人口約有十萬(wàn)。村語(yǔ)是村人與當(dāng)?shù)赝林诤虾?，放棄了原?lái)的語(yǔ)言后逐漸形成的一種獨(dú)特的非漢語(yǔ)。這種語(yǔ)言與黎語(yǔ)比較接近，也有漢語(yǔ)的特點(diǎn)，但獨(dú)有的成分居多。屬黎語(yǔ)支里的一種獨(dú)立的語(yǔ)言。

最早的時(shí)候，說(shuō)村話的人主體是漢族，由于通婚的關(guān)系，當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言逐漸取代了村人原來(lái)使用的漢語(yǔ)，發(fā)展而成為現(xiàn)今的村語(yǔ)。通過(guò)對(duì)比，村語(yǔ)里仍可發(fā)現(xiàn)摻有某些漢語(yǔ)方言的詞語(yǔ)，有些是粵方言的，還有些是客家話或海南話的，說(shuō)明他們?cè)?jīng)與這些方言的人接觸過(guò)。村人的風(fēng)俗習(xí)慣有的與黎族相同，也有不少與漢族相同。村語(yǔ)的數(shù)詞，從1至6是自己原來(lái)的詞（與黎語(yǔ)同），從7至10以及百、千、萬(wàn)都為漢詞。親屬稱謂男子長(zhǎng)輩的多為漢詞，其他的多為原來(lái)的詞。村人一向被認(rèn)為是漢族，黎族稱他們?yōu)椤皾h人”，或“哥龍”?！按迦恕敝匾曃幕瘜W(xué)習(xí)，文化程度較高。