在赴西班牙馬德里市觀光時(shí)，這座城市旖麗的風(fēng)光固然使我過(guò)目難忘，但在我腦海里留下深刻印象的卻是它的廁所圖案。

一日中午，我去一家餐館用餐，餐前去洗洗手，按箭頭的指引找到了WC，但站在男女兩個(gè)廁所的門(mén)前，我卻無(wú)所適從了。眼前這兩個(gè)廁所門(mén)上的標(biāo)識(shí)都是似魚(yú)非魚(yú)的圖案，區(qū)別只是一魚(yú)是白色的，一魚(yú)是黑色的。此時(shí)我究竟該進(jìn)哪間廁所呢?無(wú)奈之中，我只得返回大廳，趕忙要求一位中年服務(wù)侍長(zhǎng)“指點(diǎn)迷津”。

算我幸運(yùn)，這位服務(wù)侍長(zhǎng)竟然是一位“中國(guó)通”，他說(shuō)：他很樂(lè)意為我服務(wù)。便立即和我一起走到廁所門(mén)前，比劃著講解起來(lái)：這圖案是你們中國(guó)太極圖的一種演繹，借用你們中國(guó)太極圖中的陰陽(yáng)魚(yú)以表示男女，白色魚(yú)為陽(yáng)，表示男廁，黑色魚(yú)為陰，表示女廁。說(shuō)到這兒，他呵呵笑道：“這也許就是中為西用了?！薄盀槭裁匆绱斯逝撃?”我不解。