青島稱(chēng)謂民俗(2)
云辰桑
對(duì)親族近支(通常在五服以?xún)?nèi)),稱(chēng)“自己家里”,遠(yuǎn)支稱(chēng)“本家” 親戚間的稱(chēng)謂,大體分為:
外祖父母門(mén)上的
母親之父(外祖父)“姥爺”,母親之母(外祖母)稱(chēng)“姥娘”或“姥姥”。 外祖父之父稱(chēng)“老姥爺”,外祖父之母稱(chēng),“老姥娘”。 母親之兄弟稱(chēng)“舅舅”,稱(chēng)舅舅配偶為“舅母”或“妗子”。 外祖母之兄弟稱(chēng)“舅老爺”,其配偶稱(chēng)“舅姥娘”、“舅姥姥”; 外祖母之姊妹稱(chēng)為“姨姥娘”、“姨姥姥”。 舅父之子女稱(chēng)“表兄”、“表弟”、“表姐”、“表妹”,當(dāng)面以兄、弟、姐、妹相稱(chēng),對(duì)外人則稱(chēng)“姑舅兄弟”,“姑舅姊 妹”。 舅父對(duì)姊妹之子女稱(chēng)“外甥”、“外甥閨女”;對(duì)姊妹之孫子、孫女稱(chēng)“外孫”,但發(fā)音上卻與“外甥”一樣。
姨姨門(mén)上的(兩姨親)
母之姐妹稱(chēng)“姨”(按長(zhǎng)幼呼“大姨”、“二姨”等),姨之配偶稱(chēng)“姨夫”。 姨之于女稱(chēng)“表兄”、“表弟”、“表姐”、“表妹”,對(duì)外入則稱(chēng)“兩 姨兄弟”、“兩姨姊妹”。