臺(tái)灣名字從“岱輿”到“臺(tái)灣”的歷史變遷
寄竹
“臺(tái)灣”這兩個(gè)字如何來的,據(jù)有關(guān)史籍資料記載,可謂眾說紛紜。事實(shí)上,臺(tái)灣除了有“臺(tái)灣”的名稱之,還有10多個(gè)以上的名字。比較具體的有以下幾種:
第一,早在殷商時(shí)代,把臺(tái)灣稱作“岱輿”、“員嶠”,把澎湖列島叫做“方壺”。
第二,戰(zhàn)國初期成書的《禹貢》中說,“淮海惟揚(yáng)州……。島夷卉服,厥篚織貝?!边@里說的“島夷”就是現(xiàn)在的臺(tái)灣。
第三,戰(zhàn)國時(shí)代的《山海經(jīng)》“海內(nèi)南經(jīng)”中,關(guān)于“凋題國”有這樣的說明:“其國之人在臉上點(diǎn)涅,身體則畫鱗采,也就是鮫人?!庇捎谂_(tái)灣的原住民到1960年左右仍還有臉鯨藍(lán)紋的情形,同時(shí)身上刺青的也不少,因而推斷“凋題國”就是臺(tái)灣。
第四,《漢書》中記載說:“會(huì)稽海外,有東鳀人,分為二十余國。”“東綴”即指臺(tái)灣。
第五,《三國志》“孫權(quán)、陸遜傳”中都說:“吳王孫權(quán),遣將士浮海,求夷州和亶州”。亶州是海南島,孫權(quán)的將士沒有去成;夷州是臺(tái)灣,孫權(quán)的將士曾經(jīng)去過。
第六,《隋書》“流求列傳”中記載,隋場帝派大將朱寬到流求國,又派陳陵率兵征服流求。那時(shí)候的臺(tái)灣大都是原住民(高山族)。朱寬到臺(tái)灣時(shí),可能是從鹿港上岸,鹿港的高山族語就叫流求。因而研究古時(shí)所稱的流求,并非現(xiàn)在的琉球,而是臺(tái)灣。隋、宋時(shí)稱流求;元時(shí)稱琉求;肯初部分史書及私人著作還使用過留仇、琉球、流虬等稱呼;明后期稱小琉求。
第七,國民黨主席連戰(zhàn)家的開臺(tái)祖、《臺(tái)灣通史》的作者連橫先生說,閩南人剛到臺(tái)灣,因?yàn)樗敛环?,很多人得病死了,埋在臺(tái)灣,因此他們稱臺(tái)灣是“埋冤”。
第八,明朝萬歷年間,陳第所寫的《東番記》,第一次提出“大員”二字,從此,大員、臺(tái)員,演變成今天的“臺(tái)灣”的名字。
第九,鄭成功收復(fù)臺(tái)灣后,在沿用“臺(tái)灣”稱呼的同時(shí);又名其為“東都”,其子鄭經(jīng)繼位后,改稱“東寧”。
第十,日本人曾先后稱臺(tái)灣為大惠國、高砂、高山國、多伽佐古等。
第十一,西方航海者及不少外國史地著作多用“福爾摩薩”來稱呼臺(tái)灣。朋萬歷元年(公元1573年),葡萄牙人駕商船航行東海。途經(jīng)臺(tái)灣時(shí),眺望島上山勢雄偉,山岳如畫,林木蔥郁,不禁大聲贊嘆“福爾摩薩”(意為美麗;太美之意),從此西方的航海圖上便有了“福爾摩薩”這個(gè)地名。
第十二,荷蘭侵占臺(tái)灣期間,臺(tái)灣因野生梅花鹿多,曾叫“鹿島”,當(dāng)時(shí)地名帶“鹿”字者多達(dá)50余處。明禎十一年(公元1638年)和清康熙十一年(公元1672年)由于大量捕殺野生梅花鹿,先后向日本出口15萬張和12萬張鹿皮,以致造成該亞種于1969年滅絕,僅余數(shù)十只在動(dòng)物園內(nèi)圈養(yǎng),臺(tái)灣地名今帶“鹿”字的僅有鹿港一處。
但是,真正把臺(tái)灣全島稱為“臺(tái)灣”,是清康熙二十三年(公元1684年)清政府將“東寧”復(fù)名“臺(tái)灣”,設(shè)置臺(tái)灣府(下置3縣),隸屬于福朗廈門道。