這個諺語來源于一個古老的民間傳說。其意思是說，本來都是一家人或好朋友，卻因一些事情造成了誤會。

這個傳說是這樣的：

很久以前，在東海岸邊有個龍王廟。距龍王廟不遠(yuǎn)處有一片菜地，緊挨著菜地還有一座廟，廟里的老僧人與種菜的老人關(guān)系很好，兩人經(jīng)常在一起下棋聊天。

有一天，種菜的老人神秘地對老僧人說：“方丈，我這里出了一件怪事！本來我那二畝菜地一向是我擔(dān)水澆，但打昨天起，我去澆地時，發(fā)現(xiàn)菜地都澆過了，我也不知是是誰給澆的。你說奇怪不奇怪？”方丈聽了也覺得很奇怪，就打算親自前去看看，究竟是怎么一回事。

那天晚上，方丈早早來到菜地，在那口水井近處悄悄隱蔽起來，仔細(xì)觀察動靜。天色將亮?xí)r，只聽“咔嚓”一聲，自井中冒出一道白光，接著“撲棱”一聲從井中跳出一個像鵝一樣的怪物。只見它張開兩個大翅膀“呼扇”幾下，井水就自動溢出來了。眨眼間，那怪物又飛回井里。方丈到井邊看時，那二畝菜地已經(jīng)澆完了。

連續(xù)三個晚上都是如此。老方丈是個武僧，到第四天晚上，他準(zhǔn)備了一把寶劍，等那怪物剛剛跳出井口時，上去猛砍幾下。那怪物翅膀一歪，一頭栽入井中。瞬間，“轟隆”一聲巨響，水井裂開一個大口子，大水滾滾流出，一會工夫，菜地邊上的那座廟，連同不遠(yuǎn)處的龍王廟就被淹在汪洋之中。

龍王非常生氣，帶領(lǐng)蝦兵蟹將前來與那怪物戰(zhàn)斗。大戰(zhàn)了三天三夜，怪物敗下陣來，露出原形，原來是龍王三太子。由于那三太子在東海龍宮犯了禁規(guī)，被龍王逐出龍宮，三年不得返回。三太子為了將功折過，便在凡間積德行善。不料被老僧人砍了一劍，非常生氣，便搬開海眼，結(jié)果卻淹了龍王廟。和龍王作戰(zhàn)時又不肯泄露天機(jī)，最后造成了一場誤會。