荷蘭圣馬丁節(jié)
綺南桑
11月11日是Sint-Maartenfeest,即圣馬丁節(jié)。
什么是圣馬丁節(jié)
在每年的11月11日,尤其是晚上,一些地區(qū),比如比利時(shí)的Vlaanderen,法國(guó)北部等都跟荷蘭一樣慶祝以Sint-Maarten命名的節(jié)日。這個(gè)節(jié)日還被叫做’Keuvelen’,Sint-Martinus,SinterMerte或者Sinte-Mette。每個(gè)地區(qū)對(duì)這個(gè)節(jié)日的詮釋也因地而異。
在荷蘭,慶祝這個(gè)節(jié)日的主要地區(qū)是Limburg,北荷蘭,F(xiàn)riesland,Drenthe及Groningen。除了以上城市外,一些城市也有慶祝這個(gè)節(jié)日,這些城市的慶祝方式因?yàn)橛行㏒int-Maarten有關(guān)聯(lián)或者被一些移民所影響而有不同。
Utrecht是Sint-Maarten的守護(hù)神。在那里有個(gè)Sint-Maarten的組織致力于將Utrecht發(fā)展成SintMaarten城市。他們保留了SintMaarten的一些正面的特點(diǎn),去除了比如SintMaarten暴力、排擠其他民族和文化等的消極點(diǎn)。
不是每個(gè)地區(qū)都保留了這個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。在1997年的一個(gè)報(bào)告中指出,在Limburg,北荷蘭及格羅寧根省仍然慶祝圣馬丁節(jié)。在Firesland,Drenthe及北勃拉邦特省,有更多的慶?;顒?dòng)。但在南荷蘭及Zeeland省,以及Overijssel,F(xiàn)levoland及Gelderland的一些地方比較少人慶祝。
這個(gè)節(jié)日并沒(méi)有慢慢消失,相反在發(fā)展,阿姆斯特丹就是這個(gè)節(jié)日發(fā)展的最好證明。百年前阿姆斯特丹從來(lái)不慶祝這個(gè)節(jié)日,直到數(shù)十年前由于周邊市政府的影響下,住阿姆斯特丹周邊的居民開(kāi)始慶祝起這個(gè)節(jié)日來(lái)。這個(gè)世紀(jì)初,第一次在阿姆斯特丹的運(yùn)河邊出現(xiàn)了燈籠?,F(xiàn)在這個(gè)節(jié)日也成為了阿姆斯特丹一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日了。
這個(gè)節(jié)日跟宗教沒(méi)有什么太大聯(lián)系,在荷蘭各階層的小孩都會(huì)慶祝圣馬丁節(jié)。很多圣馬丁節(jié)的歌曲都忽略了宗教背景等。這些歌曲都非常幽默,至今仍在創(chuàng)作新的圣馬丁的歌曲,但是內(nèi)容會(huì)拿圣馬丁來(lái)開(kāi)玩笑。