正月一日炮仗響，今日無(wú)爺苦楚在孝堂。二月鯽魚(yú)埋落土並 ，尋魚(yú)容易見(jiàn)爺難。三月谷種都下了黃泥，神仙難點(diǎn)谷芽齊。四月手巾包米去問(wèn)姓，問(wèn)爺唔應(yīng)淚雙流。五月人家都話龍舟節(jié)，今日無(wú)爺都唔敢睇龍舟。六月苦瓜到底苦，七月芒果批皮都到底酸。八月人家都講中秋節(jié)，月亮圓圓我無(wú)爺。九月墳頭掛白紙，白紙茫茫淚雙流。十月江邊人打盂蘭醮，今日無(wú)爺唔敢睇盂蘭。十一月時(shí)寒都霜雪大，無(wú)爺攜帶兒寒酸。十二月人家都講新年到，家家戶(hù)戶(hù)貼門(mén)神，人貼金錢(qián)金紙我無(wú)份，睇人歡喜貼藍(lán)錢(qián)。

附注

哭喪在惠州舊時(shí)頗為流行，哭者多是婦女，調(diào)式相對(duì)固定，哭詞則根據(jù)死者與哭者的關(guān)系而定，往往不拘一格，臨場(chǎng)發(fā)揮。

爺：父親。

孝堂：靈堂。

埋落土並：這里指隱藏在水底爛泥中；土並，讀如“辦”，爛泥。

包米問(wèn)姓：惠州民間風(fēng)俗，人死后，親屬向神婆問(wèn)卜，了解死者在陰間的去向和處境，并以手絹包米若干作酬謝。

都話：都說(shuō)。

到底：終究。

盂蘭：指盂蘭節(jié)，在農(nóng)歷七月十四，民間稱(chēng)為“鬼節(jié)”。

寒酸：孤寒酸楚。

貼藍(lán)錢(qián)：舊時(shí)風(fēng)俗，喪家要撒白紙錢(qián)、門(mén)貼藍(lán)對(duì)聯(lián)，利是亦用藍(lán)紙封。

睇人歡喜貼藍(lán)錢(qián)：眼看著別人歡喜過(guò)年，自己卻貼藍(lán)錢(qián)辦喪事。